W3C	XHTML 1.0	√

W3C	CSS 3.0	√

Главная

The technology,
the real trick of it,
is still in there.
In a darkened room,
in an empty building
with a dirty floor, it waits.

© John Parker Hammond
(Trespasser, 1998)

(10 января 2025)

Всех с Новым Годом!

Обновлён раздел B3/\0M - обновил Image Editor 2: New (IM2NEW.EXE) - таки просочилась ошибка, которую пришлось исправлять, заодно всякого по мелочи поменял.

Обновлён раздел TEKCTbI - добавил хронологию публикации "Прохождение игры Trespasser" в журнале.

Обновлён раздел X/\AM:

В статье "The Neverhood Chronicles" обновлена программа перевода до версии v1.04 - исправлена одновременная работа опций "Prevent multiple clicks" и "Mouse button actions", исправлено падение игры при использовании радио, если включена совместимость с Windows 95 - огромное спасибо Sham Shab за сообщение об ошибке, подробную инструкцию и сохранённую игру! Также в архив с исходными кодами добавлено краткое руководство по работе с утилитами для перевода "Translation Kit Guide" (English / Russian).
В статье "Супер Винни-Пух (Super Pooh)" игра обновлена до v2.07 - исправлен пропадающий правый канал звука под Windows, добавлена проверка на существование ресурсов (а то обновлённые файлы качают, а про ресурсы забывают) и обновлена программа настройки для DOS, чтобы загружать текущие и делать сброс у cheat, если не указан.

Восстановлены числа к датам у первых пяти новостей в истории сайта.

When you get to hell,
tell them I sent you.
You will get a group discount.

© Caleb, Blood II: The Chosen

(28 августа 2024)

С последнего обновления сайта много интересно произошло. Например, закрылась аська. Вообще, идея борьбы с альтернативными клиентами - такая себе. Особенно, если официальный завален рекламой настолько, что им пользоваться невозможно. После того как Mail.ru выкупил аську, он продолжил славное дело борьбы Mirabilis в результате чего и закончил также. Удивительно, как потенциал, благодаря которому аська могла бы быть абсолютным монополистом в своём сегменте (если бы развивалась, вместо борьбы со своими пользователями) и всякие Skype, Telegram, WhatsApp и так далее, никогда бы не взлетели (повторюсь, если бы аська развивалась как положено, и все эти функции со временем были бы туда добавлены), просто напросто спустили в канализацию. Лень, жадность и боязнь перемен. И продажники, которые кроме продажи рекламы ничего не умеют и не могут - другие способы получения прибыли им неизвестны. В результате чего 26 июня 2024 года шестелистник ICQ у всех номеров стал серым навсегда.

Обновлён раздел B3/\0M - обновил Image Editor 2: New (IM2NEW.EXE) - нашёл там одну ошибку у себя, плюс добавил ещё немного мелких удобностей, но, в целом, это, по всей видимости, его последнее обновление.

Обновлён раздел X/\AM - в статью "Troubleshooting" добавлена программа Heavy Metal: F.A.K.K.2 video customizer позволяющая задать в игре Heavy Metal: F.A.K.K.2 произвольное разрешение экрана и автоматически расчитываемый от него угол обзора FOV (Filed Of View). А также, опционально, No-CD. Программа во много раз удобнее существующих способов, плюс работает со всеми версиями игр (1.00, 1.01, 1.02), а также с demo.

Обновлён раздел TEKCTbI:

Добавлено меню со ссылками ко всем текстам.
Тексты отсортированы по дате написания (да, они не были, хотя на странице и утверждалось обратное).
Добавлены, дополнены и изменены описания к текстам, сделаны разделители, чтобы было зрительно проще отделять один текст от другого.
Найдено и добавлено чистое (!) изображение "Пётр Кудряшов - Иллюстрация №16" к первому тексту "Космические монстры" [1997-1999] под вдохновением от которого он и был написан - это обложка от книги "Энциклопедия лучших игр для IBM PC. Выпуск 2" за авторством Сергея Водолеева.
Ко всем текстам добавлено "время чтения" - ориентировочное, чтобы можно было оценить примерный объём.
Добавлен "новый" текст - "Знакомство с Trespasser" [2000], как есть, почти без исправлений.
Файл рассказа "Там, где живёт страх" [2001] переименован из "t_ctpax_t.zip" в "ctpaxliv.zip", так как не соответствовал стандарту имени 8.3 (до сих пор не понимаю, как я умудрился это пропустить).

Буду приводить помаленьку старые материалы на сайте в порядок. Внутренний перфекционист просит.

P.S. С фразой из эпиграфа не всё так просто. Дело в том, что "you" может быть переведено как "ты" обращённое к кому-то лично, так и "вы" обращённое к группе. То есть перевести можно двояко: "Как доберёшься(тесь) до ада, скажи(те) что от меня. Получишь(те) групповую скидку". Наверное, в контексте игры, если разобраться когда эта фраза звучит, когда завалил любого врага или только толпу врагов, то можно будет как-то более точно адаптировать. А ещё можно безлично перевести - этот вариант я во всплывающей подсказке и оставил (кто не знает или с телефона тут - на подчёркнутый пунктирной линией текст можно навести курсор мышки и немного подержать чтобы появился перевод).

P.P.S. Этому сайту 2024.06.29 исполнился 21 год. Для тех кто обратил внимание - да, я почему-то с 2015 года (проверил по истории) неверно указывал дату создания сайта как 26-ое. Особенно это странно выглядело в письме на десятилетие сайта, где я пишу про 26-ое и тут же добавляю, что статистика сайта ведётся с 29-го... Пришлось везде исправлять.

Прошлое письмо я завершал вопросом "Ну, что, проведём очередные 10 лет вместе - как думаете?" - вот и провели. Время летит незаметно...

Прочитать целиком: XX Anniversary.

Unfortunately your CPU does not meet
the minimum system requirements.
You must have at least a 80586 processor
and you have a 0.

© InfoPro® 2.1 за 1997 год
из комплекта с игрой Trespasser
не знает что такое Pentium 4

(9 января 2024)

Всех с Новым Годом!

Как-то нормальные обновления раз в год получаются - в 2023 было сильно не до чего. Впрочем, тем кто 20 лет посещает этот сайт (а такие тут есть?), думаю, не в первой.

Обновлён раздел B3/\0M - обновил Image Editor 2: New (IM2NEW.EXE) - собирается под Turbo Pascal 5.5 (Borland отдала его в свободный доступ, главное, не используйте модуль CRT), добавлен вывод координат, куча горячих клавиш и многое-многое другое - работать в редакторе теперь одно удовольствие.

Обновлён раздел your personal work:

Beyond Good & Evil .BIN tool v1.2 (bgaetool) - переписаны утилиты, сокращён код, объеденены в одну программу.
ObsCure / Mortifilia .HVP unpacker v1.0 (unhvp) - переписан распаковщик, сокращён и уменьшен код.

Обновлён раздел X/\AM:

Новый раздел "Build Tools", куда добавлены две мои старые программы (раньше только на R.T.C.M. были): Build .ART tile merger и Blood .SEQ/.QAV tiles id number fixer - Corvin просил в каком-нибудь одном месте на сайте все утилиты по играм на движке Build собрать.
В статье "PowerSlave vs Exhumed" обновлены утилиты для декодирование вступительного видеоролика (переписана начисто) и расшифровки сообщений (переписана начисто на C и сделан dual executable файл (DOS16 / Win32), а также выложен патч возвращающий в игру девушек из BETA версии (тоже раньше только на R.T.C.M. был).
В статье "The Neverhood Chronicles" добавлены ссылки на "Games Sampler 2 for Windows 95", а также небольшое примечание к слову "недавнее", описание, что demo-версии ничем не различаются (я проверил) кроме музыкальной темы и ещё пара предложений в конец блока в начале пункта про русский перевод. И, самое главное, перевод обновлён до версии v1.03 - поправлены небольшие огрехи, в том числе в переводе, а также добавлена отдельная утилита для конвертирования игровых изображений в формате .N02 в формат .TGA.
[26 марта 2023] В статье "The Neverhood Chronicles" обновлена программа перевода до версии v1.02 - улучшена работа с японской версией игры, поправлены незначительные ошибки, дополнена документация, а также проведено исправление текста. Самое главное - SCUMMVM начиная с версии 2.7.0 поддерживает перевод, его файлы и работу. Огромное спасибо phcoder за добавление поддержки перевода в программу!

P.S. Мой старый компьютер, которым я пользовался с 2002 года и писал о нём в новостях чуть ранее, увы, всё. Продержался 21 год: 2002.07.16 - 2023.07.31. Процессор стал глючить и через раз загружаться. В результате пришлось менять и материнскую карту, и процессор, и, вообще, всё. Теперь у меня 4 Гб памяти (правда Windows XP видит только 3 с небольшим из них), двухядерный процессор, видеокарта Intel со 128 Мб оперативной памяти, поддержкой шейдеров и BSOD в некоторых играх (особенно болезненно реагирует на OpenGL почему-то). В общем, видео 480p в h264 у меня больше не тормозит. Да что там - даже 1080p теперь проигрывается без проблем.

[ Посмотреть всю историю сайта ]